ראַסינג שווער וואָס אימער די וועטער!
דער געוויינטלעכער וועטער מיקראָ-קלימאַט האָט געמאַכט אַן איינפלוס איבער די צוויי טעג פון קאָנקורענץ אויף דער 1,360 מעטער לאַנגער ראַסע אין דער לימבורגער געגנט, וואו איבער 80 דרייווערס פון כּמעט צען פֿאַרשידענע לענדער זענען אַרײַן אין קאַמף. אפילו מיט די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיע באַגרענעצונגען וואָס האָבן באַגרענעצט דאָס גאַנצע פֿעלד צו די נומערן וואָס האָבן געקענט מאַכן די באַגרענעצונגען, האָט עס נישט אָפּגעטראָגן די נאָענטע אַקציע איבער די 20 ראַסעס וואָס האָבן זיך אָפּגעהאַלטן.
פרעסע אפיס BNL אלעקס גאלדשמיט


מיקראָ מאַקס סאַדורסקי און האָובן טיילן זיך די רויב פון כבוד!
טראָץ אַ 100% פּראָצענט סוקסעס ראַטע, האָט מאַקס סאַדורסקי נאָך אַלץ אָנגעפֿירט די ראַטע, טראָץ די בעסטע אָנשטרענגונגען פֿון מעעס האָובען, ווײַל ביידע האָבן גענומען צוויי זיגן און צוויי צווייטע פּלעצער. האָובען האָט געוואונען ביידע ראַסעס נאָך גרויסע קאַמפֿן מיט סאַדורסקי שבת, בשעת סאַדורסקי האָט זיך צוריקגעקעמפֿט און איז געווען אומבאַרירלעך זונטיק, וואָס האָט געוויזן דעם האָלענדישן דרייווער'ס פֿעיקייטן אין די טרוקענע באַדינגונגען.
מאַץ וואַן רויִען וואָלט געהאַט אַ סאָלידן און קאָנסיסטענטן אָפּרוטעג, נעמענדיג דריטן פּלאַץ אין אַלע פיר ראַסעס, אָבער וואָלט נישט זיין שנעל ווי די פירנדיקע פּאָר צו זיין אין קאָנקורענץ פֿאַר ראַסע זיגן. דזשייק מענטען וואָלט אַרויסרופן וואַן רויִען אין דער ערשטער פאַר-פֿינאַל שבת, אָבער אַ דריי אויף די אייראָפּאַלאַאַן וואָלט אָפּהאַלטן דעם יונגן פון אַ בעסטן רעזולטאַט זינט דער ערשטער רונדע אין אויגוסט.
יענטע מונען, דער איינציגער בעלגישער אין זיין ערשטן ראַסע-וואָך-סוף, וואָלט נאַוויגירן דאָס וועטער און דעם קרייז צו ענדיגן אַלע פיר ראַסעס, בשעת בואַז מאַקסימאָוו וואָלט זיך צוריקגעצויגן פון דעם געשעעניש אַליין פארן פינאַל-טאָג זונטיק.
מיני מאַקס סטראַווען פירט נאָך אַלץ דעם וועג, בשעת ראַדענקאָוויטש קעמפֿט צוריק!
טאמעס סטראוון וועט ווידער הערשן אויף דער היים, און פארברייטערן זיין פירערשאפט אין די אלגעמיינע שטאנדפונקטן, נעמענדיג דריי פון פיר געווינסן אין גענק, מיט זיין נענטסטן קאנקורענט מאטעיא ראדענקאוויטש וואס טוט זיין בעסטע צו האלטן זיין לאנדמאן ערליך, נעמענדיג א דריטן און צוויי צווייטן פלאץ, צוזאמען מיט א זיג אין די לעצטע פארמעסט פון די וואך-סוף צו דערגרייכן די צווייטע שטאפל אויפן וואך-סוף פאדיום. רענא פראנקאט וועט ליידן א קלאפ צו זיינע אנשטרענגונגען אין ערשטן טאג, ווען דער האלענדישער דרייווער וועט זיך אפזאגן בשעת ער האט געקעמפט פאר די פירערשאפט אין די פינאלע אין טאג איינס, אבער וועט נאך אלץ נעמען דריטן אין די וואך-סוף רעזולטאטן. נאנדא ווייקסעלבויםער (#146), דער איינציגער עסטרייכישער קאנקורענט וואס האט אויסגעקליבן צו גיין קיין גענק, האט אויך געוויזן א גוטן גאנג, אבער א קאמבינאציע פון שלעכט מזל און אינצידענטן אויפן טרעק האט אים געפירט צו פאלן צו פערטן אלגעמיין פאר די וואך-סוף. ער האט געענדיגט פאר בעלגיע'ס דזשעספר לענאערטס, וואס וועט נעמען זיין בעסטן רעזולטאט פון די סעזאן אין די פינאלע שבת מיט א דריטן פלאץ, נאכדעם וואס ער האט שווער געקעמפט מיט די ווי וויק סטיווענס, טהימען האובן און מיק וואן דען בערג צווישן אנדערע.
ייִנגער ראָטאַקס רילאַערטס געווינט דעם אָפּרוטעג, מיטן טיטל־קאַמף נאָך אַלץ זייער נאָענט!
מיט א 15 פונקטן אויבערהאנט צו זיכערן דעם אלגעמיינעם געווינס איבערן וואך, האט קאי רילערץ געוויזן אז ער וועט אויך זיין אין א קלארן קאנקורענץ פארן אלגעמיינעם טיטל, נעמענדיג א דאבל געווינס שבת, וואס שטעלט אים גלייך אויף פונקטן מיט זיין דזש. דזשעי. רייסינג טיעם-חבר לוקאס שעענמייקערס אין די אלגעמיינע שטאנדפונקטן. דער #210 פון האלאנד וועט נעמען א דריטן און צוויי צווייטן פלאץ צו נעמען צווייטן אין די שטאנדפונקטן, באזירט אויף צוריקציילונג, צוזאמען מיט דעם צווייטן פלאץ אויפן פאדיום זונטאג נאכמיטאג.
טים גערהארדס איז נאך אלץ אין דער יאגד פארן טיטל, טראץ דעם וואס ער האט באקומען א צען-סעקונדן שטראף אין דער ערשטער פארמעסט פונעם וואך-סוף, און א פארמעסט צו פארגעסן אין דער לעצטער פונעם וואך-סוף. א צווייטער און דריטער פלאץ בעתן וואך-סוף זעט אים יעצט אין דריטן אלגעמיין, פיר פונקטן אונטער. מאקס קנאפען האט זיך געענדיגט ארויפגיין אין דער טאבעלע צום פינפטן אין דער טאבעלע, נאך א גוטן טאג זונטאג, וואס האט אים געזען נעמען דעם דריטן פלאץ אין זונטאג'ס פאר-פיינאל און געווינען אין א דראמאטישן פינאל שפעטער יענעם נאכמיטאג.



טראָץ דעם וואָס ער האָט געהאַט אַ פּראָבלעם מיטן טראַנספּאָנדער אין קוואַליפֿיקאַציע, וואו יענס וואַן דער היידען האָט נישט געהאַט קיין צייט רעגיסטרירט, האָט דער האָלענדער אימפּאָנירט מיט אַ לעבעדיקן דרייוו דורכן גאַנצן אָפּרוטעג, וואָס האָט אים געפירט צו נעמען אַ באַדייטנדיקן דריטן אָרט אין דער לעצטער ראַסע פונעם אָפּרוטעג, וואו עס איז געווען די מערסט עמאָציאָנעלע פֿייערונג ביים לעצטן קאַרירטן פֿאָן פֿאַר דער קלאַס.
סעניאר ראָטאַקס שעכטער טריומפֿירט נאָך גראַנדסטריבונע פֿינאַל אין גענק!
KR-Sport'ס Sean Butcher האט איצט א גרויסע 42 פונקטן פירערשאפט נאך דער צווייטער רונדע פון דער סעזאן, וואס איז געווען פארענדיקט מיט אן עפישער קאמף צווישן אים, מילאן קאפענס און SP Motorsport'ס Dreke Janssen פארן לעצטן געווינס פון דעם וואך-סוף, וואס האט געזען דעם בריט זיכער מאכן דעם געווינס מיט נאר דריי ווינקלען פארבליבן.
לוקאַ לייסטראַ וואָלט אַרײַנגעפֿירט ווערן אין די צווייטע, דריטע און פֿערטע ראַסעס פֿונעם אָפּרוטעג, נעמענדיק אַ געווינס אין ראַסע דריי, אַ צווייטן אין ראַסע צוויי און פֿערטן אין דער לעצטער ראַסע. דאָס האָט אים נישט נאָר געזיכערט נישט נאָר דעם צווייטן אָרט אויפֿן פּאָדיום, נאָר אויך דעם דריטן אין די אַלגעמיינע שטאַנדן, 27 פּונקטן הינטער מייק וואַן פֿוגט, וועלכער האָט געהאַט אַ שווערן טאָג שבת, וואָס האָט אַרײַנגערעכנט אַ נישט-פּונקטן ענדיקונג אין שבת'ס צווייטן ראַסע.
קאָפּענס האָט פֿאַרענדיקט דעם פּאָדיום נאָך נעמען צוויי צווייטע פּלעצער, וואָס האָט אַרײַנגערעכנט דעם פֿינאַל וואָס האָט אים געזען איבערפֿאָרן יאַנסען אויף דער לעצטער ווינקל פֿון דער לעצטער רונדע פֿון דער ראַסע, וואָס מיינט אַז ער פֿאַרמאַכט איצט דעם ריס צו לייסטראַ צו בלויז איין פּונקט, און שטעלט אים אַזוי פֿערטן אין די שטאַנדן. אַנדרעאַס העבערט און אַרטור ראָוש האָבן געמאַכט אַ פֿראַנצויזישן 4-5 אין די אַלגעמיינע רעזולטאַטן פֿון דער געשעעניש, מיט דעם לעצטערן נעמענדיק דעם ערשטן געווינס פֿון וואָך־סוף, איידער זײַן וואָך־סוף איז אַראָפּגעגאַנגען זונטיק. העבערט האָט זיך בעסער געשפּילט ווי זײַן לאַנדסמאַן, אין טערמינען פֿון אַלגעמיינער קאָנסיסטענץ, נעמענדיק צוויי דריטע פּלעצער שבת, אָבער האָט זיך נישט אַזוי גוט געשפּילט זונטיק.
DD2 קלאַש פון די בעלגיער טיטאַנען אויף היים באָדן!
DD2 האט געזען עטלעכע פון די מערסט אויפרעגענדע און דראמאטישע סצענעס פון די ראַסע וואָך-סוף אין גענק, ווייל עס איז געווען א קאמף צווישן באָווין פּאַוער מאַנשאַפֿט חברים גלען וואַן פּאַריז און דעם פארטיידיקנדיקן טשאַמפּיאָן קסאַנדער פּרזיבילאַק ווער עס יז וואָלט באַקומען די רעכט צו שטאָלצירן פֿאַר די וואָך-סוף רעזולטאַטן, אָבער עס איז געווען אַ זייער נאָענטע געשעעניש פֿאַר די שפּיץ דריי רעזולטאַטן, וואָס איז געווען באדעקט מיט בלויז צוויי פונקטן.
זונטיק'ס פאַר-פֿינאַל האָט געזען ווי וואַן פּאַריז איז אַרויפֿגעפֿאָרן אינעווייניק פֿון פּרזיבילאַק צו נעמען די פֿירערשאַפֿט מיט 90 סעקונדעס פֿאַר דער זיבעטער קער, מיט יענער וואָס האָט צוריקגענומען די פֿירערשאַפֿט פֿאַר דער קומענדיקער קער. וואַן פּאַריז האָט דאַן צוריקגעשלאָגן ביי קער אַכט, וואָס האָט געזען די צוויי זיך צוזאַמענקומען, מיט פּרזיבילאַק וואָס האָט געדאַרפֿט צוריקציען זײַן קאַרט אויפֿן קרייז צו ענדיקן דעם ראַסע, וואָס איז געוואונען געוואָרן דורך מיק נאָלטען. פּרזיבילאַקס לעבעדיקער דרייוו אין דעם לעצטן ראַסע פֿונעם אָפּרוטעג פֿון 14טן און לעצטן צו צווייטן, האָט געוויזן דעם דרייוו פֿון אַן עכטן טשאַמפּיאָן, ווײַל די קעגנערשאַפֿט פֿאַר אים האָט אים מאָטיווירט צו דורכפֿירן עטלעכע אומגלויבלעכע איבערהויפֿן, אַרײַנגערעכנט אַן אויסערלעכן איבערהויפֿן ביי קער זיבן אויף סעבאַסטיען דעגראַנדע מיט נאָר איבער דרײַ און אַ האַלב מינוט פֿאַרענדיקט.
פרעזיבילאַק וואָלט דעמאָלט געווינען אין די אָפּרוטעג רעזולטאַט אויף קאַונטבעק, טראָץ דעם וואָס ער איז געווען גלייך אויף פונקטן מיט וואַן פּאַריז, מיט פֿראַנקרייך'ס פּאַאָלאָ בעזאַנסענעז וואָס האָט געווינען אין די לעצטע ראַסע פון די אָפּרוטעג צו נעמען די לעצטע שריט אויף די טריבונע, נאָך אויך זיכער מאַכן צוויי דריטע פּלעצער פריער בעשאַס די פאַרהאַנדלונגען. וואַן פּאַריז האט איצט אַ 30-פונקט פירן איבער זיין מאַנשאַפֿט מיטגליד איידער די לעצטע רונדע, מיט נאָלטען און דזשאַרן געוסענס וואָס רירן זיך אַרויף די טאַבעלע, אַרומרינגלען באַס לאַמערס, וואָס איז נישט געווען פאָרשטעלן רעכט צו אנדערע קאַמיטמאַנץ, שטעלן נאָלטען דריט און געוסענס פינפט אין די סטאַנדינגז.
DD2 מאַסטערס טשאַמפּיאָן גייט פאָרויס נאָך אַ גרויסן אָפּרוטעג אין בעלגיע!
עס איז כּמעט געווען אַ פּערפֿעקטער אָפּרוטעג "אין אָפֿיס" פֿאַר PKS קאָמפּעטישאַן'ס רודי טשאַמפּיאָן, וואָס האָט גענומען דריי געווינסן אין גענק ניט נאָר צו דערגרייכן דעם געווינער'ס טרעפּל אויף דעם פּאָדיום, נאָר אויך וואָלט איבערשטיגן קריסטאָף אַדאַמס אין דער פֿירערשאַפֿט פֿון די סטאַנדינגז מיט 34 פּונקטן פֿאַר'ן לעצטן ראָונד. טשאַמפּיאָן וואָלט פֿאַרלירן צו דעם פֿאַרטיידיקנדיקן טשאַמפּיאָן קאַרל קלירבאָט פֿאַר'ן זיג פֿאַר ראַסע צוויי שבת נאָכמיטאָג, אָבער עס איז געווען אַ שטערן-פֿאָרשטעלונג פֿון דעם פֿראַנצויז אין גאַנצן.
קלירבאוט וואלט געענדיגט מיט 81 פונקטן פארן וואך-סוף, נאך שוועריקייטן פארן בעלגישן ביים ערשטן ראונד אין אויגוסט, אבער ער וואלט גענומען צווייטן פלאץ אין די רעזולטאטן, אים ארויפשטויפנדיג צום פערטן פלאץ אינגאנצן, 11 פונקטן הינטער גרויסבריטאניע'ס טאמסין דזשערמאן, וועלכע האט געהאט א קאנסיסטענטן וואך-סוף, מיט א צווייטן און פערטן פלאץ וואס האט איר געהאלפן צום לעצטן טריט אויפן פאדיום אינעם וואך-סוף. אדאמס, אבער, וועלכער האט געליטן פון א פראבלעם מיטן רעכטן פארארעם, האט נאך אלץ געראטן צו מאכן עס פערטן אין די וואך-סוף קלאסיפיקאציע, נעמענדיג צוויי דריטע פלאץ שבת, און האט געענדיגט פערט אין ביידע פארמעסטן זונטאג.

דער לעצטער וואָך־ענד פֿון דער 13טער סעזאָן פֿאַר דער BNL קאַרטינג סעריע וועט צוריקקומען צום "היים פֿון טשאַמפּיאָנס" צווישן דעם 21סטן און 22סטן נאָוועמבער, מיט בילעטן פֿאַר די פֿאַרשפּעטיקטע 2020 ראָטאַקס מאַקס טשאַלאַנדזש גראַנד פֿינאַלן וואָס זענען פֿאַראַן צו פֿאַרקויפֿן. ווי שטענדיק, וועט די BNL קאַרטינג סעריע זיין איינס צו באַאָבאַכטן, ווען עס קומט צו ראַסינג, נישט קיין חילוק וואָס דאָס וועטער זאָל ברענגען!
פונקטן, פרייזן און אויסצייכענונגען ראָטאַקס מאַקס טשאַלאַנדזש גראַנד פינאַלס בילעט
[...יעדער געשעעניש וועט האבן צוויי פאַר-פיינאַלן + צוויי פיינאַלן אויב עס זענען 36 דרייווערס אדער ווייניקער אין דער קאַטעגאָריע. אין פאַל פון אַ גלייַכגילטיק (ex-aequo) וועט דער פינאַל פון זונטיק באַשטימט ווערן...]
די לעצטע סעזאן ראַנגקינג וועט זיין די סומע פון די 10 בעסטע רעזולטאַטן פון די גאַנץ 12 רעזולטאַטן. אַלע פאַר-פיינאַלן (6) + אַלע פינאַלן (6) וועלן ציילן פֿאַר די טשאַמפּיאָנשיפּ. די צוויי נידעריקסטע רעזולטאַטן (פאַר-פיינאַלן אָדער פינאַלן) וועלן ווערן אָפּגעצויגן. אין פאַל פון כיטס וועט דער באַאַמטער רעזולטאַט פון די ראַנגקינג נאָך כיטס ציילן ווי אַ פאַר-פינאַל און ציילן טאָפּלט! די צוויי נידעריקסטע רעזולטאַטן (פאַר-פיינאַלן אָדער פינאַלן) וועלן ווערן אָפּגעצויגן.
דער געווינער פון די 2020 BNL קאַרטינג סעריע געווינט דעם RMCGF בילעט. בילעטן זענען פאַראַן פֿאַר אַלע ראָטאַקס קלאַסן, לויט זייער נאַציאָנאַליטעט. די ראָטאַקס מאַקס טשאַלאַנדזש גראַנד פינאַל איינלאַדונג כולל: איינטריט אָפּצאָל, ברענשטאָף, צוגעשטעלטער קאַרט, טירעס, מכשירים און מכשירים קעסטל. אַלע באַניצער וועלן זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר יעדן שאָדן צו די קאַרץ, טירעס, מכשירים און מכשירים קעסטל, וואָס זיי אַליין פאַראורזאַכן.
אַרטיקל באשאפן אין מיטאַרבעט מיטוורום קארטינג מאַגאַזין.
פּאָסט צייט: 13טן נאוועמבער 2020